Finding Penalty Where None Should Be Found

Hilary poitier

For one reason or another, I’ve been digging around in the Church Fathers in my studies on holiness. Along the way, I’ve run across a couple of useful passages on the atonement in Cyril of Jerusalem and Hilary of Poitiers. The gist of it is this: even though we still commonly hear folks claim that nothing like a satisfaction, or a penal theory of Christ’s work on the cross was present in the Church Fathers, you can still find passages that prove otherwise.

Mind you, these are not exact reproductions of Anselm or Calvin. Doctrinal formulations develop with language and history. Still, it seems easy to see that they’re in the same, conceptual ballpark, insofar as they see part of Christ’s work answering the problem of God’s legal curse upon sin, with Christ voluntarily assuming responsibility for that curse, in order that God might not be made a liar in saving and forgiving us.

So, first, observe these two paragraphs in Cyril’s Catechetical lecture on the clause, “crucified and buried” in the Creed:

And wonder not that the whole world was ransomed; for it was no mere man, but the only-begotten Son of God, who died on its behalf. Moreover one man’s sin, even Adam’s, had power to bring death to the world; but if by the trespass of the one death reigned over the world, how shall not life much rather reign by the righteousness of the One? And if because of the tree of food they were then cast out of paradise, shall not believers now more easily enter into paradise because of the Tree of Jesus? If the first man formed out of the earth brought in universal death, shall not He who formed him out of the earth bring in eternal life, being Himself the Life? If Phinees, when he waxed zealous and slew the evil-doer, staved the wrath of God, shall not Jesus, who slew not another, but gave up Himself for a ransom, put away the wrath which is against mankind?

We see here that at least part of what Jesus came to do was, in a manner similar to Phinehas the zealous priest did in Israel, put away the wrath of God which was against mankind. This he did, not by slaying the offending Israelite, but by offering himself up as a ransoming sacrifice.

Further, he says this:

These things the Saviour endured, and made peace through the Blood of His Cross, for things in heaven, and things in earth. For we were enemies of God through sin, and God had appointed the sinner to die. There must needs therefore have happened one of two things; either that God, in His truth, should destroy all men, or that in His loving-kindness He should cancel the sentence. But behold the wisdom of God; He preserved both the truth of His sentence, and the exercise of His loving-kindness. Christ took our sins in His body on the tree, that we by His death might die to sin, and live unto righteousness. Of no small account was He who died for us; He was not a literal sheep; He was not a mere man; He was more than an Angel; He was God made man. The transgression of sinners was not so great as the righteousness of Him who died for them; the sin which we committed was not so great as the righteousness which He wrought who laid down His life for us,—who laid it down when He pleased, and took it again when He pleased. And wouldest thou know that He laid not down His life by violence, nor yielded up the ghost against His will? He cried to the Father, saying, Father, into Thy hands I commend My spirit; I commend it, that I may take it again. And having said these things, He gave up the ghost; but not for any long time, for He quickly rose again from the dead.

Here Cyril sets up a clear dilemma leading to the reconciling blood of the cross (Col. 1): either God could have destroyed us as the sinners we are, justly deserving of his threatened, legal punishment, OR he can cancel the sentence of death. Mind you, this is a clearly legal logic.

But how is the problem solved? God preserved both principles at work behind both options in the death of his Son, which prevents sinners from being destroyed and God’s sentence from being cancelled. The logic is very clearly one where God does not merely forgive and let the sentence go, nor does he simply destroy. He does both at one and the same time in the cross. And of course, the key is that he does this through the Son’s willing sacrifice in laying “down his life for us,” and then taking it up again.

Turning to the great Hilary of Poitiers, we see something similar in his Homily on Psalm 54. Here he offers a Christological reading that makes the Psalm a testimony to the coming work of Christ for our salvation. See what he says in these two paragraphs towards the end of the exposition:

Now in view of our repeated, nay our unbroken assertion both that it was the Only-begotten Son of God Who was uplifted on the cross, and that He was condemned to death Who is eternal by virtue of the origin which is His by the nature which He derives from the eternal Father, it must be clearly understood that He was subjected to suffering of no natural necessity, but to accomplish the mystery of man’s salvation; that He submitted to suffering of His own Will, and not under compulsion. And although this suffering did not belong to His nature as eternal Son, the immutability of God being proof against the assault of any derogatory disturbance, yet it was freely undertaken, and was intended to fulfil a penal function without, however, inflicting the pain of penalty upon the sufferer: not that the suffering in question was not of a kind to cause pain, but because the divine Nature feels no pain. God suffered, then, by voluntarily submitting to suffering; but although He underwent the sufferings in all the fulness of their force, which necessarily causes pain to the sufferers, yet He never so abandoned the powers of His Nature as to feel pain.

Now, again, this isn’t Calvin straight up. Still, you see that Christ, the Eternal Son, was condemned to death on the cross. Yet, Hilary is at pains to confess that this was voluntarily accepted, not imposed upon him from without with respect to the agency of God the Father (presumably the action of the whole Godhead being appropriated to him). Still, what he submitted to was “intended to fuflil (sic) a penal function.”

The business about “without, however, inflicting the pain of penalty upon the sufferer” can be tricky, though. At first it seems to deny the cross was penalty. But that makes no sense of the prior clause. The point Hilary seems to be getting at is that the divine Son did not have pain inflicted upon him unwillingly, nor did he suffer it in a servile way such that he “abandoned the powers of his Nature as to feel pain.” In other words, God submitted to suffering in Christ, but not in such a way that violated his impassible nature.

Continuing on, he says:

For next there follows: I will sacrifice unto Thee freely. The sacrifices of the Law, which consisted of whole burnt-offerings and oblations of goats and of bulls, did not involve an expression of free will, because the sentence of a curse was pronounced on all who broke the Law. Whoever failed to sacrifice laid himself open to the curse. And it was always necessary to go through the whole sacrificial action because the addition of a curse to the commandment forbad any trifling with the obligation of offering. It was from this curse that our Lord Jesus Christ redeemed us, when, as the Apostle says: Christ redeemed us from the curse of the law, being made curse for us, for it is written: cursed is every one that hangeth on a tree. Thus He offered Himself to the death of the accursed that He might break the curse of the Law, offering Himself voluntarily a victim to God the Father, in order that by means of a voluntary victim the curse which attended the discontinuance of the regular victim might be removed. Now of this sacrifice mention is made in another passage of the Psalms: Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared for Me; that is, by offering to God the Father, Who refused the legal sacrifices, the acceptable offering of the body which He received. Of which offering the holy Apostle thus speaks: For this He did once for all when He offered Himself up1401, securing complete salvation for the human race by the offering of this holy, perfect victim.

We see here how he is at pains to express the value of Christ’s voluntary offering in contrast to the offering of unwilling beasts. He also clearly notes the connection between the curse of death and the Law. The curse is legal in nature. And that is the curse from which Christ redeemed us, by offering himself as a holy, perfect victim to die the death of the accursed and break it’s hold upon us.

While we don’t have the exact language of Christ suffering the wrath of God as a substitute, or something like that, we do have Christ offering himself to God the Father to suffer the cursed death due sinners according to the Law. This puts us, as I said, in largely the same conceptual ballpark as both satisfaction and penal substitution accounts. And, arguably, it’s closer to penal substitution since there is no mention of satisfying God’s honor, but rather God’s requirement and curse in the Law.

There are more passages, of course. And obviously, none of this is an argument that there isn’t a wide breadth of thought on atonement in the Fathers, nor that this is the only way to think about atonement. All the same, it’s worth highlighting these today, if only to remind ourselves that the history of theology is a stranger, more complicated place than our typical, canned presentations can lead us to suspect.

Soli Deo Gloria

Mere Fidelity w/ Carl Trueman: Did the Reformation Ruin Everything?

Mere FiThis week on Mere Fidelity we had the pleasure of hosting Carl Trueman, professor of church history and theology at Westminster Theological Seminary, author of a good many excellent books on Reformation and Post-Reformation theology. On this episode, we asked Trueman about a number of the recent challenges to the Reformation: Is it actually something to celebrate or is it rather a tragic loss to be mourned? Did Luther and Calvin tear the sacred Tapestry of the Enchanted Medieval world? Did Sola Scriptura really split the Church? What should we make of history and causation? In other words, how much impact did Luther really have, or should we be blaming Ford’s Model-T for the modern fragmentation instead?

I have to say, this is hands-down a top 5 favorite episode for me, so I hope you enjoy.

And if you do, please do leave us a review on iTunes. We are also available on Google Play.

If you’re interested in supporting the show financially, you can check out our Patreon here.

Soli Deo Gloria

Tradition as a Telescope Not a Dirty Window

genesis imageIn the introduction to their new translation of Genesis, Genesis 1–11: A New Old Translation for Readers, Scholars, and Translators, Samuel Bray and John Hobbins explain various aspects of their translation philosophy. For instance, they emphasize rendering words consistently which keeps intratextual ties tight, clear, and without leaving the reader to wonder why a change occurred in the text where none actually does. Or again, they play special attention to how the translation sounds when read aloud, impacting the experience and encounter of the reader with the text.

Commenting on their willingness to let the reception-history of translation play a role in their own translation, using traditional phrases drawn from earlier renderings, they say:

This translation is traditional in a further sense: it takes seriously the reception of Genesis as scripture. It has become conventional for translators to seek to recover what the text was, without the distraction (or taint) of what the text would later become. Some might consider the intervening millennia a dirty window, and desire to see the text in the clear light of day. That is a good and worthwhile pursuit, but it is not the only one.

Here the reception of Genesis as scripture and its history of interpretation, both Jewish and Christian, are taken as a telescope; they do not eliminate the gulf between us and this distant text, but they let us see further and better than we can see on our own. And if Genesis may be interpreted as part of a broader corpus of Scripture, it may also be translated with attention to that corpus. After all, to make a translation is inescapably an act of interpretation. Thus, this translation reads Genesis in a broader corpus of Scripture, one that in the translators’ tradition includes the New Testament.

In practical terms, later meanings are not forced on a clear text. Instead, translation choices are made, at least in a few key instances, that allow the reader to participate in the long conversation about Genesis down through the centuries. The reader is in a position to see the Old in the New and the New in the Old. And, as noted above, the renderings of the Tyndale-KJV tradition are favored (e.g. Gen 3:15 “He shall bruise your head”). At present, it is not conventional for a translator to be candid about considering the later reception of the text. It was not always this way. When Archbishop Richard Bancroft distributed rules for the translators of what would become the King James Version, he included: “When a Word hath divers Significations, that to be kept which hath been most commonly used by the most of the Ancient Fathers, being agreeable to the Propriety of the Place, and the Analogy of the Faith.” (10-11)

I find this view eminently reasonable and applicable beyond even translation of the text. Tradition can cloud. Tradition can impede. Tradition can stultify. But it need not always do so. Tradition can also clarify, guide, give insight, and function as a telescope rather than a dirty window. Hence the wisdom of engaging with the history of interpretation and the history of doctrine when preaching, teaching, and formulating our own.

Soli Deo Gloria

The Reforming Catholic Confession

reforming-catholic-confession-logo500 years on downstream from the Reformation, one of the most common charges against the Reformers is that they divided the Church. What’s more, once the division came, inevitably division after division followed, with fragmentation, fissiparousness, and ecclesiastical foment.

Beyond that, what have we got to show for all that division? With our various and sundry denominations, views on baptism, end-times, and so forth, what was the theological and spiritual gain? To many, the answer is, “not much.”

In an effort to answer that charge, and more importantly, to give positive witness to the gospel truths of the Reformation, a group of Protestant theologians have drafted, signed, and offered up “A Reforming Catholic Confession: A ‘Mere Protestant’ Statement of Faith to mark the 500th Anniversary of the Reformation.” The idea for it first hit Wesleyan theologian, Jerry Walls, who reached out to a range of theologians, one of which was my own adviser Kevin Vanhoozer. Vanhoozer responded positively, they got to working together, drew in dozens of other collaborators across the theological spectrum, and over a long period, together crafted and hammered out the confession presented today.

With nearly 250 signatories drawn from every continent and spanning most Protestant theological traditions and Communions (Lutheran, Reformed, Anglican, Methodist, Baptist, Free Church, Nazarene, Pentecostal, etc.), this has as decent of a shot at the claim of being “global” and “ecumenical” as you can get for Protestants.

I would encourage you to read the Statement here. You can see it covers 12 articles from the Triune God, creation, fall, redemption through the work of Jesus Christ in the Gospel, the Church, and concluding with Last Things. In covering this range, their hope is to give testimony to “the catholic substance of the faith (the consensual tradition worked out over the first few centuries of church history about the triune God) according to the Protestant principles of the faith (sola scriptura, sola gratia, sola fide).”

I would also encourage you to go read the “Explanation” as to what provoked the statement, what its aims are, what it’s trying to do (and not do), and how that plays into the particular kind of document this is. And this piece over at Christianity Today is very helpful. Finally, check out this little video snippet with Vanhoozer on the Confession:

You can catch the rest of the interview here.

To be clear, the point is not to offer up a new confession for Churches to adopt and replace your old ones. Nor is it to be a new political litmus test for good standing in Protestantism, or Evangelicalism (that is quite contrary to its intended use). Nor is it even to be a lowest common denominator harmony of the confessions.

The drafters clearly state, “We continue to appreciate the distinctive emphases of our respective churches, denominations, and confessional traditions.” The Mere Protestantism they’re giving witness to takes place in the “rooms” of the house, not simply the hallway they’re describing (to steal an image from Lewis). So, if you’re worried particular distinctives or emphases don’t seem to appear in the document, they’re not trying to erase them or take them away from you (put your muskets away, nobody is coming for Westminster, fellas).

Instead, it is an attempt to give testimony to the fact that despite our sin and confusions, despite our fallibility and error, despite all possible outward signs, despite the as-yet unresolved differences still among us, God’s Spirit was at work in the Reformation and is still at work in the Protestant churches that it birthed. In an age of polarization, there is greater confessed unity in the gospel among us than we’re tempted to believe. What’s more, it confesses that there was a permanent gain for our understanding of the gospel in the Reformation worth preserving, confessing, and passing on.

I’m not typically a “signer.” I’m wary of hastily jumping on to this or that statement, pronouncement, and so forth, so I can appreciate the hesitation some may have at this point. All the same, I think this one is worth your time and consideration.

Soli Deo Gloria

 

 

The Church Has Always Known Theological Controversy (A Bit on the Peterson Thing)

athanasisu“Not again.”

That was my first thought when Eugene Peterson’s comments on gay marriage came out.

Regardless of the retraction, I knew the next few days would be ugly online. Various think-pieces (good and bad) would come, as would the tweets, the aggressive partisans, and the aggrieved bystanders in the middle, wringing their hands.

I don’t have a ton to say about Peterson himself, his comments, or the various reactions. I was frustrated initially, glad for the retraction, and saddened by the whole mess.

What struck me during this round, though, was the sense of fatigue. Maybe life online accelerates and magnifies our sense of controversy, especially since most people aren’t on Twitter. Still, it’s easy to get the feeling that we’re in a particularly stressful or conflicted moment in the church, and that this sort of thing will only become more common.

A friend of mine summed it up, asking, “Has it always felt so embattled to be in the Church?”

To which my response is, “Yes, actually. From the beginning, in fact.” It’s valuable to remember that for a moment.

You can read the rest of this piece over at Mere Orthodoxy.

Soli Deo Gloria

Unlock Truth for Your Kids with a Reformation Key

calvin-troubleWhen John Calvin settled into the work of Reformation in Geneva in the fall of 1536, it wasn’t because he was impressed with the state of affairs he found. In fact, Guillaume Farel had to threaten him with divine judgment on his studies if he should abandon the work Farel was certain God had placed on Calvin. But that’s another story.

Commenting on the state of affairs in Geneva, Calvin recalls:

When I first came to this church, there was next to nothing. There was preaching, but that was all. Images were hunted and burned, but there was no reform. Everything was in tumult.

He wasn’t exaggerating by much. When Geneva declared for Reformation a few months earlier, nearly the entirety of its clergy (between 5 and 10 percent of the city’s population) cleared out, leaving little in the way of an organized church.

Calvin and Farel had their work cut out for them.

You can find out the rest of the story and read about the importance of catechesis in the rest of my article at The Gospel Coalition.

Soli Deo Gloria

Remembering the Reformation Less Like Luther, More Like Calvin

luther-and-calvinWith the 500th anniversary of the Reformation (marked by Luther’s nailing of the 95 Theses to the Wittenberg door) approaching, there’s an increasing amount of celebration going on in Evangelical circles.

But Carl Trueman is a bit skeptical (which, given my respect for him, I tend to take seriously). It seems to him this may be celebration with much zeal that is unfortunately “not according to knowledge.” He wonders, “Evangelicals may well be remembering the Reformation in 2017, but what exactly will they be celebrating?”

In other words, the question is whether doctrinally-relativistic Evangelicals haven’t whitewashed the Reformers (with their passion for hard-edged, doctrinal-ecclesial distinctions) and simply recast them in their own image. In other words, have all you smiling Baptists stopped to think about why Luther thought you were a bunch of enthusiasts, or have you sanitized him and made him safe for generic Evangelical consumption?

This is a problem because if we launch into these “Evangelical jamborees” as an exercise in self-affirmation, we lose the opportunity for historically-informed self-reflection.

Now, so far as it goes, I think Dr. Trueman’s point should be heeded. Evangelicals do often tend to “bowdlerize” its saints to make them comfortable members of the local small group. We ought to be attentive to history for more than hagiography and self-affirmation.

That said, foolish, young man that I am, I have a few quibbles with the piece. Or more positively, I’d like to suggest a few reasons to ground Dr. Trueman’s hope that next year’s round of Evangelical jamborees will be “much more than that.”

I suppose I’ll focus mostly on this paragraph:

The problem is that the Reformation is only really congenial to modern American evangelicalism if it is reduced to little more than the doctrine of justification by grace through faith. The sixteenth-century Reformation was about a whole lot more—and a whole lot that sits uncomfortably with the modern evangelical faith. So, like Bonhoeffer and C. S. Lewis, the Reformers and the Reformation must be bowdlerized, and by a strange domesticating metamorphosis, become modern American evangelicals. The truth is: The priorities and concerns of American evangelicalism have a highly tenuous and ambiguous relationship to those we find embodied in the confessions and catechisms of the Reformation and exemplified in the attitudes and actions of the Reformers.

One waggish initial response is to ask what the Fathers at Nicaea might make of the broader “priorities and concerns” of the local Presbytery meeting in Philadelphia 1500 years later, (which would presumably also want to cling tightly to Nicaea’s confession).

More seriously, though, while it’s wrong to collapse the distance of 500 years by simply remaking it in our image, its also seems easy to ignore the possibility that some of the differences between modern evangelical faith and that of the sixteenth century Reformation are a legitimate development of that faith in response to those 500 years. In which case, yes, there’s still much to be dismayed over in contemporary Evangelicalism. But I think we ought to be slower to find it wanting according to the standards of its 16th century forebears.

What’s more, I do wonder if Dr. Trueman’s being very fair to speak of Evangelicalism’s sharing “little more than the doctrine of justification by faith” with the Reformation. In the first place, as I’m sure Dr. Trueman (and maybe Luther himself?) would agree, justification by faith is no small thing to share.

While some might have qualms about calling it the “doctrine of standing or falling in the church”, it is a nodal doctrine that touches on a host of issues. All who affirm it must begin to approach each other on issues like imputation, atonement, the fundamentally gracious character of God, the nature of ecclesial mediation, and so forth (cf. Michael Allen’s Justification and the Gospel).

Another way of putting it is that sola fide begins to imply the other five solas as a whole. In which case, that celebration may include the recovery of a focus on the preaching and final authority of the Word of God, or the singularity of Christ’s priesthood, the rejection of the cult of saints, and so forth.

All of these are huge issues that even Evangelicals who disagree on some of the same issues the Reformers did (Lord’s Supper, Baptism), can still agree upon now, celebrate, and retrieve together. And this is even more so against a radical, secularizing culture, progressivism, or the inroads Roman Catholic or Eastern Orthodox apologists are trying to make among younger Evangelicals.

And now I speculate a bit: I wonder if Dr. Trueman’s confession that he is a “Reformed person who loves Luther more than Calvin” doesn’t have more than a little to do with his skepticism?

I’ll gladly cede to Dr. Trueman’s historical expertise at this point, but it seems Luther’s ecumenical style was a bit more bullish, and far less concessive than Calvin’s. Calvin thought Luther a great man, a latter-day apostle even. But Calvin (and a decent number of other Reformers) did not seem to follow him as a model in ecumenical matters. Indeed, he seemed to overlook the great man’s faults there.

Rather, it was Calvin who signed Augsburg. It was Calvin who tried to mediate between the Zwinglians and the Lutherans on the Supper on their commonalities, in order to present a more unified, strengthened Evangelical front in mission and in the struggle against the papacy. As doctrinaire as he could be, he seemed to possess something of a tactical relativizing streak when needed. What’s more, his confessionalism had ecumenical aims–in the preface to the Geneva Catechism, one of his chief stated reasons for presenting doctrine clearly is so that other churches might approve of it.

Obviously, I would be committing the very error Dr. Trueman is warning against if I tried to suggest that, without question, Calvin would fit right in on the podium at the next TGC “jamboree” or something. Then again, I suppose I wouldn’t rule out his showing up.

Dr. Trueman says that true ecumenism must begin with an honest statement of disagreement. I agree that an honest statement of disagreement has to happen. But surely prioritizing of an honest statement of agreement ought to come first, so that we can then properly move on to the areas of disagreement in the right attitude?

Yes, beginning with commonalities like justification by faith often can often be used to relativize differences in a bad way—the kind of way that thinks that just because we agree on justification, I should never tell my Zwinglian friend to allow Jesus to attend his own Supper.

Still, there does appear to be a proper “relativization” that confessing Nicaea, Chalcedon, and, yes, justification by faith, ought to have on that discussion—a relativization to its proper place within the whole structure of the faith. It is that sort of relativization without relegation makes recovering a proper appreciation for dogmatic rank such an important task. It’s that key tool in the toolkit that allows us to keep ecumenism properly confessional and confessionalism properly ecumenical.

There’s more to say than I can here. Obviously, I share his hope that Evangelicals will take this time to dig deep into Protestant history and do more than pat themselves on the back. I guess I’m just more sanguine about the prospects.

Soli Deo Gloria

P.S. On this whole subject, Kevin Vanhoozer’s forthcoming Biblical Authority After Babel: Retrieving the Solas in the Spirit of Mere Protestantism is relevant on a number of these issues.